Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AssetScope
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-26 10:39:16
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (965)
Related
- Backstage at New York's Jingle Ball with Jimmy Fallon, 'Queer Eye' and Meghan Trainor
- Firefighters battling fierce New Mexico wildfires may get help from Mother Nature, but rain could pose flood risk
- Kevin Costner Breaks Silence on Jewel Romance Rumors
- A Missouri mayor says a fight over jobs is back on. Things to know about Kansas wooing the Chiefs
- From family road trips to travel woes: Americans are navigating skyrocketing holiday costs
- FEMA urged to add extreme heat, wildfire smoke to list of disasters
- Willie Mays, Giants’ electrifying ‘Say Hey Kid,’ has died at 93
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Key West
- Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
- Report: Jeff Van Gundy returning to coaching as LA Clippers assistant
Ranking
- Dick Vitale announces he is cancer free: 'Santa Claus came early'
- Kourtney Kardashian Shares Baby Rocky’s Rare Lung Issue That Led to Fetal Surgery
- Thailand's senate passes landmark marriage equality bill
- Kevin Costner Defends Decision to Cast Son Hayes in New Film Horizon: An American Saga
- McConnell absent from Senate on Thursday as he recovers from fall in Capitol
- Video shows baby moose trapped in Alaska lake saved as its mother watches
- Iowa man pleads not guilty to killing four people with a metal pipe earlier this month
- Here’s where courts are slowing Republican efforts for a state role in enforcing immigration law
Recommendation
Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
Snapchat Inc. to pay $15 million to settle discrimination and harassment lawsuit in California
These $14.99 Home Finds From Kandi Burruss Aren't Just Known in Atlanta, They're Worldwide
Mom of transgender girl athlete says Florida’s investigation has destroyed her daughter’s life
Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
Missing Florida family were burned in backyard fire pit, police believe, suspect arrested
A surgeon general's warning on social media might look like this: BEYOND HERE BE MONSTERS!
Man, 72, killed and woman hurt in knife attack at Nebraska highway rest area